अगस्त 1947 का महीना भारत और पाकिस्तान दोनों के लिए बहुत महत्व रखता है। यह वह समय था जब 15 अगस्त को भारत को ब्रिटिश शासन से आजादी मिली थी। हालाँकि, इसका मतलब यह भी था कि देश का एक बड़ा हिस्सा अलग होकर पाकिस्तान का हिस्सा बन गया। इस फैसले का लाखों लोगों की जिंदगी पर गहरा असर पड़ा और इससे उबरने में उन्हें कई साल लग गए। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि न केवल लोग विभाजित थे, बल्कि उनके सामान और संसाधन भी विभाजित थे।
सबसे पहले तो इस अलगाव की वजह से लाखों लोगों की खुशियां और जिंदगियां बंट गईं। इसके अतिरिक्त, नोटबुक, फर्नीचर, कार्यालय आपूर्ति, पगड़ी, लाइटबल्ब, पेन, संगीत वाद्ययंत्र और आग्नेयास्त्र जैसी विभिन्न छोटी वस्तुएं वितरित की गईं। यहाँ तक कि ब्रिटिश वायसराय की गाड़ियाँ भी सिक्के उछालकर बांटी जाती थीं।
भारत को 6 वैगन और पाकिस्तान को 6 वैगन मिले
रेलवे व्यवस्था को भी दो भागों में विभाजित किया गया था। इसी तरह, बुलडोजर और ट्रक जैसे उपकरण भी समान रूप से विभाजित किए गए थे। हालांकि, इन सबके बीच एक ऐसी बात भी थी जिसे शेयर करने की बात आई तो हर कोई हैरान रह गया। वह वस्तु एक किताब थी।
किताब में क्या अलग है?
पुस्तक वितरण के इतिहास को समझें। पहले जब सामान बांटा जाता था तो किताबें भी दी जाती थीं। हालाँकि, इस बात पर दुविधा थी कि किसी किताब को दो लोगों के बीच कैसे बाँटा जाए। समाधान यह था कि पुस्तक को दो भागों में विभाजित किया जाए। आश्चर्य की बात यह है कि यह सफलतापूर्वक किया गया। अपनी पुस्तक ‘ग्रोइंग अप एंड अवे: नैरेटिव्स ऑफ इंडियन चाइल्डहुड्स: मेमोरी, हिस्ट्री, आइडेंटिटी’ में, विजयलक्ष्मी बालाकृष्णन ने उल्लेख किया है कि एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका को भारत और पाकिस्तान के लिए खंडों में विभाजित किया गया था।
इसके अतिरिक्त, पुस्तकालय में शब्दकोश को विभाजित कर दिया गया, जिसमें भारत को ए से के और पाकिस्तान को बाकी हिस्सा मिला। दिलचस्प बात यह है कि एक चीज़ जो विभाजित नहीं हुई वह थी शराब के बैरल। पाकिस्तान ने धार्मिक कारणों से उन्हें स्वीकार करने से इनकार कर दिया, क्योंकि इस्लाम में शराब वर्जित है। इससे भारतीय खुश हो गए, क्योंकि वे शराब के सभी बैरल रखने में सक्षम थे।